Guilin en 3 jours : radeaux de bambou, karst et nouilles de riz
Le paysage de Guilin est qualifié de plus beau sous le ciel depuis mille ans. Les photos ressemblent à des peintures à l’encre devenues réelles : pics karstiques dans la brume, radeaux de bambou sur des rivières lisses comme un miroir, pêcheurs aux cormorans à l’aube. C’est l’un de ces rares endroits où le paysage est vraiment à la hauteur de la poésie.
Mais voici ce que les brochures ne vous disent pas : la ville de Guilin n’est pas là où se trouve le paysage. C’est une ville industrielle de 5 millions d’habitants avec deux ou trois spots photo. Les pics karstiques, les radeaux de bambou, les rizières, le silence : tout cela se trouve à Yangshuo, à 1h30 de route.
Cet itinéraire part du principe que vous le savez. Vous atterrissez à Guilin, vous transférez immédiatement vers Yangshuo, et vous passez trois jours dans le paysage que vous êtes venu voir. C’est serré mais faisable. Quatre jours, c’est plus confortable. Trois jours, bien organisés, suffisent.
Avant de partir : préparation spécifique à Guilin
Guilin et Yangshuo récompensent la préparation. Ces cinq points font la différence.
| Tâche | Pourquoi |
|---|---|
| Réserver les billets de radeau de la rivière Yulong à l’avance | Les parcours affichent complet en haute saison. Réservez via Trip.com ou votre hôtel 2 à 3 jours avant. |
| Configurer Alipay avant d’arriver | Yangshuo fonctionne presque exclusivement sans espèces. Même un vendeur de légumes sur une route de campagne attend un scan de QR code. Voir notre guide du paiement mobile. |
| Télécharger Amap (高德地图) | Google Maps n’est pas fiable en Chine. Amap affiche les petites routes de campagne qui font tout l’intérêt de Yangshuo. |
| Réserver un chauffeur pour le lever de soleil au mont Xianggong | Aucun transport public jusqu’au départ du sentier. Organisez-le la veille avec votre hôtel ou un chauffeur DiDi. 150 à 200 yuans (environ 20-26 €) aller-retour. |
| Emporter une pochette étanche pour téléphone | Vous serez éclaboussé sur le radeau aux passages de seuils. Les pochettes coûtent 10 à 15 yuans (1-2 €) dans les boutiques près des embarcadères, mais en avoir une avant d’arriver fait gagner du temps. |
Où loger pour cet itinéraire
Votre choix d’hébergement est la deuxième décision la plus importante du voyage, après celle d’éviter complètement la ville de Guilin.
| Quartier | Ambiance | Prix (¥/nuit) |
|---|---|---|
| Rivière Yulong | Paisible, vue sur les montagnes au réveil, proche des embarcadères. La brume sur les pics karstiques au petit matin. Le meilleur choix. | 300-800 ¥ (40-105 €) |
| Juste à côté de West Street (1-2 rues) | Accès pratique aux restaurants, mais assez calme pour dormir. Quartier de la rue de l’Hôpital / Shenshan Lu. | 200-500 ¥ (26-65 €) |
| Maisons d’hôtes de campagne au bord de l’eau | Le plus d’atmosphère. Rizières, vue sur le karst depuis le lit, silence absolu. La logistique en plus vaut la peine. | 300-1 000 ¥ (40-130 €) |
| West Street même | À éviter. Bars et boîtes de nuit jusqu’à 2h du matin. Murs en papier. Vous ne dormirez pas. | 150-400 ¥ (20-52 €) |
Recommandation : logez près de la rivière Yulong. Les matins, quand vous sortez sur votre balcon et voyez la brume s’élever des pics karstiques, sont la raison de votre venue. Une chambre à 400 yuans revient à environ 52 €. Une chambre de milieu de gamme à 600 yuans avec vue sur la montagne, environ 78 €. Un rapport qualité-prix remarquable pour ce que vous obtenez.
Pour le détail complet des quartiers et types d’hébergement de Yangshuo, lisez notre guide de la première visite à Guilin et Yangshuo.
Jour 1 : arrivée, radeau de bambou et premier goût de Yangshuo
Le jour 1 consiste à rejoindre Yangshuo, monter sur la rivière et prendre vos repères. Le radeau de bambou est la pièce maîtresse. Tout le reste s’organise autour.
Matin : rejoindre Yangshuo
Atterrissez à l’aéroport de Guilin Liangjiang (KWL) ou aux gares de Guilin Ouest/Nord. Transférez directement vers Yangshuo. Ne vous arrêtez pas dans la ville de Guilin. Rien ne vous y attend.
| Depuis | Moyen | Durée | Coût (¥) |
|---|---|---|---|
| Aéroport de Guilin | Navette aéroport vers Yangshuo | ~1h30 | 50 ¥ (7 €) |
| Aéroport de Guilin | DiDi ou taxi direct | ~1h30 | 250-350 ¥ (33-46 €) |
| Gare de Guilin Ouest | TGV jusqu’à la gare de Yangshuo + navette vers la ville | 20 min de train + 50 min de bus | 23-38 ¥ + 20 ¥ (3-5 € + 3 €) |
| Guilin ville | Bus direct vers Yangshuo | 1h30 | 30-50 ¥ (4-7 €) |
Détail crucial sur la gare de Yangshuo : elle n’est PAS dans la ville de Yangshuo. Elle se trouve près de Xingping, à environ 35 km de West Street. À l’arrivée du train, prenez la navette bleue (20 yuans, soit environ 3 €, 50 à 60 minutes jusqu’au centre touristique de Fengming) ou un DiDi (80 à 100 yuans, environ 10-13 €, 30 à 40 minutes). Les navettes sont calées sur les arrivées des trains et faciles à repérer : bleu vif, guichet devant la sortie de la gare.
Visez une arrivée à Yangshuo en début d’après-midi. Installez-vous à l’hôtel. Posez vos sacs. Regardez par la fenêtre. Ce premier moment, quand vous voyez les pics karstiques se découper contre le ciel depuis votre balcon, est celui où le voyage devient réel.
Après-midi : radeau de bambou sur la rivière Yulong
C’est l’événement principal. Le radeau de bambou sur la Yulong est la meilleure expérience de toute la région de Guilin : un radeau poussé à la perche glissant entre les pics karstiques, avec neuf passages de seuils qui envoient une gerbe d’eau par-dessus la proue. Pas de moteur. Pas de bruit. Juste le son de la perche de bambou qui fend l’eau et du radeau qui glisse sur les dalles calcaires.
Quel parcours ?
| Parcours | Distance | Durée | Seuils | Prix (par radeau) |
|---|---|---|---|---|
| Pont Jinlong → Jiuxian (Old County) ⭐ | 6 km | ~90 min | 9 | 320 ¥ (42 €) |
| Embarcadère Jima → Pont Gongnong | 6 km | ~80 min | 9 | 320 ¥ (42 €) |
| Embarcadère Shuidi → Pont Gongnong (plus court) | 3 km | ~40 min | 4 | 200 ¥ (26 €) |
| Embarcadère Xiatang → Embarcadère Jima (section amont) | 3 km | ~45 min | 4 | 200 ¥ (26 €) |
Un seul prix couvre le radeau entier, pour deux personnes. Les voyageurs en solo paient le prix du radeau complet. Limite de poids combiné des passagers : 160 kg. Les enfants de moins d’1 mètre et les adultes de plus de 70 ans ne sont pas admis.
Le meilleur parcours pour une première visite : du pont Jinlong à Jiuxian (Old County). C’est la section amont : moins de radeaux, plus de bambouseraies, des ponts de pierre anciens qui se reflètent dans l’eau immobile. Les neuf passages de seuils sont franchement amusants. Vous serez un peu mouillé. La photo de votre batelier en silhouette contre le karst au sommet d’un seuil, c’est LE cliché à rapporter.
Quoi apporter :
- Passeport : exigé à l’embarcadère. Une photo sur votre téléphone ne suffira pas.
- Pochette étanche pour téléphone (10 à 15 yuans, soit 1-2 €, dans les boutiques près de l’embarcadère)
- Vêtements à séchage rapide et sandales ou chaussures d’eau. Vous serez éclaboussé aux seuils.
- Protection solaire. Le radeau a un parasol, mais la réverbération sur l’eau est forte.
Horaires : en général de 7h30 à 17h30. Le pont Jinlong et l’embarcadère Jima ouvrent à 7h30. Les autres embarcadères à 8h. Partez aussi tôt que votre arrivée le permet. La lumière du matin sur la rivière est superbe, et les radeaux sont moins nombreux. Si vous arrivez trop tard le jour 1 pour la session de l’après-midi, décalez le radeau au matin du jour 3.
Soir : premier dîner à Yangshuo
Allez à West Street pour dîner, mais mangez à 1 ou 2 rues de l’artère principale. La rue de l’Hôpital (Shenshan Lu) et les ruelles qui l’entourent sont là où mangent les habitants. La cuisine y est meilleure, moins chère, et servie sans menu plastifié en six langues.
Commandez le poisson à la bière (啤酒鱼) : la spécialité de Yangshuo. Poisson de la rivière Li braisé avec de la bière locale, des tomates et des poivrons. Les écailles sont laissées. Ne vous inquiétez pas. C’est ainsi que le plat se prépare. Crucial : commandez une portion à prix fixe, 60 à 80 yuans (environ 8-10 €) par personne, jamais au poids. Commander au poids, c’est ainsi qu’un repas à 60 yuans devient une surprise à 500 yuans (environ 65 €).
Après le dîner, parcourez West Street une fois. Voyez les néons, les boutiques de souvenirs, les boîtes de nuit. Imprégnez-vous. Puis partez. Vous avez vu. Demain commence le vrai Yangshuo.
Bilan du jour 1 : 8 000 à 10 000 pas. Le radeau fait l’essentiel du travail. Vous arrivez fatigué du voyage mais encore porté par la rivière.
Jour 2 : lever de soleil, le billet de 20 yuans et une ascension l’après-midi
Le jour 2 commence douloureusement tôt et vous récompense avec la plus belle vue du voyage. L’après-midi vous laisse un choix : une ascension exigeante avec un panorama grandiose, ou un pont paisible de la dynastie Ming aux reflets parfaits.
Avant l’aube : le mont Xianggong (相公山)
Réveil à 4h30. Organisez un chauffeur la veille au soir. Il n’y a aucun transport public vers le mont Xianggong, et les DiDi à 4h45 ne sont pas garantis. Depuis la ville de Yangshuo, le trajet prend 40 à 60 minutes. Depuis les hôtels de la rivière Yulong, un peu moins.
Mont Xianggong : entrée à 60 yuans (environ 8 €). Le portail ouvre environ 30 minutes avant le lever du soleil. Montée de 15 à 20 minutes par des marches de pierre avec rampes. Quatre plateformes d’observation étagées sur le flanc de la colline. Allez à la plateforme supérieure. Arrivez entre 5h15 et 5h30 pour obtenir une place à la rambarde.
Ce qui se passe ensuite : le ciel s’éclaircit derrière vous. Le grand méandre en S de la rivière Li émerge en contrebas, le Premier Méandre, un ruban d’eau qui serpente dans une forêt de pics karstiques. La brume monte de la vallée. Les pics passent de silhouettes noires à monolithes dorés en l’espace de 15 minutes. Les photographes alignent leurs trépieds le long des rambardes. Mais même avec un simple téléphone, vous repartirez avec la photo de votre voyage.
Ce n’est pas une exagération. C’est simplement ce qui se passe. Chaque matin.
Portez des chaussures avec de l’adhérence : les marches peuvent être glissantes après la pluie. Prenez une veste : le sommet est froid avant le lever du soleil, même en été. Les meilleures conditions vont de juillet à décembre pour un ciel dégagé, ou d’avril à juin pour la mer de nuages.
Milieu de matinée : Xingping et le billet de 20 yuans
Après la descente, direction Xingping (兴坪). Cette ville ancienne borde la rivière Li et abrite la vue la plus reconnaissable de la région : la scène imprimée au dos du billet de 20 yuans.
Le point de vue des 20 yuans : le mont Yuanbao au banc de sable de Yellow Cloth. Gratuit. Marchez depuis Xingping le long du chemin de la rivière. La plateforme principale est petite et peut être envahie par les groupes en milieu de matinée. Continuez 100 mètres plus loin sur le chemin. Vous trouverez un endroit moins fréquenté avec la même vue. Brandissez un billet de 20 yuans pour la photo. C’est un cliché, mais les meilleurs clichés le sont pour une raison.
À propos des pêcheurs aux cormorans : au point de vue, vous verrez peut-être un pêcheur âgé avec des cormorans sur un radeau de bambou, à contre-jour sur la rivière. Voici la vérité : ces pêcheurs sont des modèles rémunérés. La pêche au cormoran a disparu comme gagne-pain depuis des décennies. Les photos sont belles. La mise en scène est un secret de polichinelle. Appréciez l’image pour ce qu’elle est : un morceau de théâtre culturel vivant. Donner 10 à 20 yuans (1-3 €) au pêcheur pour une photo est l’usage si vous en prenez une.
Faites un déjeuner tôt à Xingping. La ville a de petits restaurants le long de la rivière et près de la vieille rue. Nouilles de riz de Guilin pour 5 à 8 yuans (environ 1 €), ou un sauté simple pour 20 à 30 yuans (3-4 €). N’espérez pas de menus en anglais.
Après-midi : choisissez votre ascension
Option A : le mont Laozhai (老寨山)
Gratuit. Exigeant. Une montée de 30 à 40 minutes sur environ 1 100 marches de pierre raides et des échelles de fer. Le départ du sentier est près de l’embarcadère du ferry de Xingping. Ce n’est pas une promenade : c’est une vraie ascension, et la section finale comporte une échelle presque verticale boulonnée à la roche. À proscrire en cas de mobilité réduite ou de vertige.
La récompense : un panorama à 180 degrés sur le Grand Méandre de la rivière Li, depuis un point de vue qui domine tout, plus haut que Xianggong, plus sauvage, sans rambardes et sans billetterie. Le mieux est l’après-midi, quand le soleil éclaire la rivière depuis l’ouest. Ne redescendez pas dans le noir. Partez en milieu d’après-midi et prévoyez du temps.
Option B : le pont Fuli (富里桥)
Pas d’ascension. Pas de billets. Un pont de pierre en arc de la dynastie Ming, vieux de 500 ans, qui enjambe une section calme de la rivière Yulong. Des reflets en miroir parfaits dans l’eau immobile. Des bouviers qui font traverser le pont à leurs buffles d’eau. Presque désert : la plupart des touristes ne le trouvent jamais. Vélo ou DiDi depuis Xingping ou votre hôtel de Yangshuo. La lumière de fin d’après-midi y est la plus belle.
Soir : coucher de soleil en terrasse
Trouvez un bar ou un café avec une terrasse donnant sur les pics karstiques. Yangshuo en compte plusieurs : demandez à votre hôtel ou flânez vers la rivière. Une bière fraîche pendant que les pics passent de l’or au gris puis à la silhouette. Cela coûte 20 yuans (environ 3 €) et rivalise avec n’importe quel spectacle payant. Après deux jours de réveils matinaux et de longues après-midi, vous avez mérité une soirée tranquille.
Bilan du jour 2 : 15 000 à 18 000 pas. Le réveil à 4h30 fait mal. La vue vous fait oublier que le réveil a existé.
Jour 3 : campagne en vélo électrique et départ
Le jour 3 est plus doux. Pas de réveil avant l’aube. Juste un vélo électrique, des routes de campagne, et un dernier bol de nouilles de riz avant de partir.
Matin : la Galerie des Dix Miles en vélo électrique
Louez un vélo électrique. 30 à 60 yuans (environ 4-8 €) par jour. C’est le meilleur argent que vous dépenserez à Yangshuo.
La Galerie des Dix Miles (十里画廊) est l’itinéraire classique : plat, goudronné et spectaculaire. Le pont Gongnong, le Grand Banian (un spécimen de 1 400 ans), la Colline de la Lune (un pic karstique percé d’une arche naturelle au sommet). Mais la vraie magie n’est pas dans les sites nommés. Elle est dans les routes sans nom qui les relient.
Quittez le chemin principal. Suivez une piste de terre entre les rizières. Arrêtez-vous près d’un pont sans nom et regardez un buffle d’eau immobile dans la rivière. Un vieux fermier passe à vélo avec un panier de légumes. Deux enfants vous saluent depuis le pas de porte d’une ferme. C’est le Yangshuo que les touristes en groupe ne voient jamais, parce qu’ils ne descendent jamais du bus.
Le vélo électrique vous donne du rayon d’action et de la liberté. Vous couvrez 20 à 30 kilomètres sans transpirer. Quand vous voyez quelque chose d’intéressant, vous vous arrêtez. C’est toute la stratégie.
Le village de Jiuxian (旧县) : si vous avez fait le parcours du pont Jinlong à Jiuxian le jour 1, vous avez terminé près d’ici. Le village abrite des maisons à cour intérieure de la dynastie Qing, aux murs de brique grise et aux portes de bois sculpté. Certaines ont été converties en maisons d’hôtes et petits restaurants. Parcourez les ruelles étroites. Le village est calme le matin : des habitants lavent leurs légumes au puits communal, étendent le linge sous les avant-toits. Ce n’est pas un village touristique. C’est un village qui se trouve avoir des touristes. La différence compte.
Déjeuner : le dernier bol de nouilles de riz
Avant de quitter Yangshuo, mangez des nouilles de riz de Guilin une dernière fois. Le rituel : pointez la viande de votre choix (bœuf mariné, porc croustillant ou saucisse). Regardez le vendeur faire bouillir vos nouilles 30 secondes. Au bar à condiments, ajoutez haricots marinés, piment haché, coriandre, cacahuètes et un trait de vinaigre noir. Mangez d’abord les nouilles à sec. Quand il n’en reste que quelques-unes, versez une louche de bouillon d’os de la marmite commune dans votre bol, remuez, buvez. Vous venez de manger des nouilles de riz comme un local. Vous avez payé 6 yuans (environ 0,80 €). Vous avez gagné.
Après-midi : départ
Inversez votre itinéraire d’arrivée :
| Vers | Moyen | Durée | Coût (¥) |
|---|---|---|---|
| Aéroport de Guilin | Navette aéroport depuis Yangshuo | ~1h30 | 50 ¥ (7 €) |
| Aéroport de Guilin | DiDi direct | ~1h30 | 250-350 ¥ (33-46 €) |
| Guilin ville | Bus depuis Yangshuo | 1h30 | 30-50 ¥ (4-7 €) |
| Guilin ville | Navette vers la gare de Yangshuo + train vers Guilin | 30 min de bus + 25 min de train | 20 ¥ + 23-38 ¥ (3 € + 3-5 €) |
Si vous prenez l’avion à Guilin le jour même, prévoyez au minimum 3 heures porte-à-porte. Yangshuo-aéroport de Guilin prend 1h30 par la route, et les vols intérieurs exigent un enregistrement 60 à 90 minutes avant le départ.
Si vous avez un quatrième jour : ajoutez les rizières en terrasses de Longji (l’Échine du Dragon) en excursion depuis Guilin. Des terrasses de riz en cascade sur les flancs des montagnes, construites par les minorités Zhuang et Yao au fil de 650 ans. Le mieux : de fin mai à début juin (remplies d’eau, reflétant le ciel) ou de fin septembre à début octobre (moisson dorée). Lisez notre guide des rizières en terrasses de Longji pour toute la logistique.
Bilan du jour 3 : 8 000 à 12 000 pas selon la distance parcourue à vélo et la fréquence de vos arrêts. Vous vous arrêtez souvent.
Stratégie gastronomique à Yangshuo
Yangshuo et Guilin partagent une cuisine façonnée par la rivière Li, la minorité Zhuang et des siècles de commerce. Simple, fraîche, et radicalement différente des cuisines du Sichuan ou de Canton.
| Plat | Description | Prix réel (¥) | Où |
|---|---|---|---|
| Nouilles de riz de Guilin (桂林米粉) | Le petit-déjeuner de base. Nouilles de riz rondes mélangées à sec avec porc ou bœuf mariné, haricots marinés, cacahuètes, piment. Ajoutez le bouillon d’os à la fin. | 5-8 ¥ (environ 1 €) | N’importe quelle petite échoppe avec une file d’attente au petit matin. Suivez les ouvriers du bâtiment. |
| Poisson à la bière (啤酒鱼) | La spécialité de Yangshuo. Poisson de la rivière Li braisé avec bière locale, tomates, poivrons, ail. Écailles laissées. | 60-80 ¥ (8-10 €, prix fixe) | Les enseignes Xie Dajie (谢大姐) et Master Chef (大师傅) sur Shenshan Lu. Prix fixe uniquement. |
| Riz en tube de bambou (竹筒饭) | Riz gluant avec poitrine de porc séchée et champignons, cuit à la vapeur dans un tube de bambou frais. Ouvert à votre table. | 15-25 ¥ (2-3 €) | Fermes-restaurants le long de la Yulong : cherchez la fumée qui monte de l’arrière-cour. |
| Escargots de rivière farcis (螺蛳酿) | Chair d’escargot hachée avec porc et assaisonnements, replacée dans la coquille et braisée. Une spécialité Zhuang. | 38-58 ¥ (5-8 €) | Restaurants locaux, pas les menus touristiques. Demandez à votre hôtel. |
| Poulet au four de terre (窑鸡) | Poulet entier rôti lentement dans un four d’argile enterré. Juteux, fumé, la chair se détache de l’os. | 68-98 ¥ (9-13 €) | Fermes-restaurants. Appelez à l’avance : la cuisson prend plus de 40 minutes. |
| Glace à l’osmanthe (桂花冰淇淋) | Florale, délicatement sucrée, faite avec les fleurs d’osmanthe locales. Le goût de la région en automne. | 9 ¥ (1,20 €) | Les boutiques Osmanthus Commune (桂花公社) en ville. |
Trois règles pour manger à Yangshuo :
Premièrement, mangez à l’écart de West Street. Marchez 100 mètres dans n’importe quelle direction : les prix baissent de moitié et la qualité double. La rue de l’Hôpital (Shenshan Lu) et les ruelles qui en partent sont là où mangent les habitants de Yangshuo.
Deuxièmement, ne commandez jamais le poisson au poids. Le poisson à la bière commandé au poids est l’arnaque alimentaire la plus courante de Yangshuo. Un seul poisson peut coûter plus de 500 yuans (environ 65 €). Impossible de vérifier le poids avant l’arrivée de l’addition. Portions à prix fixe uniquement. À chaque fois. Sans exception.
Troisièmement, payez la street food au prix de la street food. Les vraies nouilles de riz de Guilin coûtent 5 à 8 yuans (environ 1 €). Si vous payez plus de 10 yuans le bol, vous êtes dans un piège à touristes. Partez.
Se déplacer à Yangshuo
La ville de Yangshuo est compacte et se parcourt à pied. La campagne environnante s’explore idéalement en vélo électrique.
| Moyen | Idéal pour | Coût (¥) | Notes |
|---|---|---|---|
| Marche | West Street, les chemins au bord de l’eau, le centre-ville. Tout en ville est à moins de 20 minutes à pied. | Gratuit | Plat, facile. |
| Vélo électrique | Exploration de la campagne, Galerie des Dix Miles, village de Jiuxian, pont Fuli. La meilleure façon de voir Yangshuo. | 30-60 ¥/jour (4-8 €) | Location à votre hôtel ou dans les boutiques près de West Street. Pas de permis requis. |
| DiDi | Mont Xianggong à 4h45, transferts aéroport, trajets avec bagages. Interface en anglais dans Alipay. | 10-25 ¥ en ville, 80-150 ¥ vers Xingping (1-3 €, 10-20 €) | Réservez la veille pour les départs matinaux. Les chauffeurs sont fiables. |
| Navette | De la gare de Yangshuo à la ville, transferts aéroport. Bus bleus, calés sur les trains. | 20-50 ¥ (3-7 €) | Plus lent que DiDi mais bien moins cher. |
| Vélos en libre-service | Petits trajets en ville. Scannez le QR avec Alipay ou Meituan. | 1,50 ¥/trajet (0,20 €) | Yangshuo est plat. Le quadrillage est petit et logique. |
Prévoir son budget
Trois jours, par personne, hors hébergement. Comptez environ 1 ¥ = 0,13 €.
| Niveau | Coût journalier (¥) | Coût journalier (€) | Comprend |
|---|---|---|---|
| Petit budget | 150-300 ¥ | 20-40 € | Nouilles de riz au petit-déjeuner, radeau sur la Yulong (partagé à deux), location de vélo électrique, points de vue gratuits, transferts en bus |
| Moyen | 400-700 ¥ | 52-92 € | Repas au restaurant (poisson à la bière, dîners à la ferme), lever de soleil à Xianggong + chauffeur, trajets DiDi, boissons |
| Confort | 800-1 200 ¥ et plus | 105-160 € et plus | Voiture privée en continu, meilleurs hôtels, radeau privé, guides d’escalade, spectacle Impression Liu Sanjie |
Exemple de journée type (jour 2, budget moyen) :
- Chauffeur pour le mont Xianggong (aller-retour, partagé à deux) : 90 ¥ (12 €)
- Entrée du mont Xianggong : 60 ¥ (8 €)
- Nouilles de riz de Guilin au petit-déjeuner : 7 ¥ (1 €)
- Déjeuner tôt à Xingping : 25 ¥ (3 €)
- Ascension du mont Laozhai : gratuit
- DiDi retour vers Yangshuo : 30 ¥ (4 €)
- Dîner poisson à la bière (prix fixe) : 75 ¥ (10 €)
- Deux bouteilles de bière Li Quan : 20 ¥ (3 €)
- Total : ~307 ¥ (environ 40 €)
Yangshuo offre un rapport qualité-prix exceptionnel. La meilleure expérience de la région, un radeau de bambou sur la Yulong, coûte 160 yuans (environ 21 €) par personne. La deuxième, un vélo électrique sur les routes de campagne sans destination, coûte 50 yuans (environ 7 €). La troisième, un bol de nouilles de riz à 6 yuans mangé debout au comptoir à 8h du matin, coûte moins cher qu’un café dans un aéroport.
Erreurs courantes
Loger dans la ville de Guilin. Il n’y a pas de paysage karstique à Guilin. La ville est un pôle industriel avec deux spots photo. C’est l’erreur numéro 1 et elle ruine des voyages. Transférez immédiatement vers Yangshuo.
Commander le poisson à la bière au poids. Une balance non contrôlée. Un poisson de taille inconnue. Une addition qui arrive à plus de 500 yuans (environ 65 €). Portions à prix fixe uniquement. Dans chaque restaurant. À chaque fois.
Réserver un hôtel sur West Street. Les boîtes de nuit cognent jusqu’à 2h du matin. Les murs sont en papier. Vous êtes venu pour des paysages karstiques paisibles, pas pour un quartier de clubs. Logez près de la rivière Yulong ou à 1 ou 2 rues de West Street.
Ne pas se lever tôt le jour 2. La fenêtre magique va de 5h30 à 8h. Après 9h, les bus de touristes déversent leur cargaison et la sérénité s’évapore. Le mont Xianggong à 10h30 n’est pas le même endroit qu’à 6h. Mettez le réveil. Vous dormirez dans l’avion du retour.
Ne pas réaliser que la gare de Yangshuo est à 35 km de la ville de Yangshuo. La gare est près de Xingping, pas de Yangshuo. Prévoyez 50 à 60 minutes et 20 yuans (environ 3 €) de plus pour la navette, ou 30 à 40 minutes et 80 à 100 yuans (environ 10-13 €) pour un DiDi, après l’arrivée de votre train.
Visiter pendant la Golden Week (du 1er au 7 octobre). La région entière, routes, points de vue, embarcadères, se transforme en parking. Les hôtels triplent leurs prix. Les billets de radeau partent instantanément. Si la Golden Week est votre seule fenêtre, arrivez 3 jours avant et repartez 2 jours après.
Ne pas télécharger Alipay, un VPN et Amap avant de quitter la maison. Alipay pour les paiements, un VPN pour Gmail et Instagram, Amap pour la navigation. Les trois doivent être installés et testés avant d’embarquer. Une fois en Chine, beaucoup de sites de VPN sont bloqués et vous ne pourrez plus les télécharger.
Questions fréquentes
Trois jours suffisent-ils pour Guilin et Yangshuo ?
Oui, trois jours constituent le minimum pour rendre justice à la région. Le jour 1 couvre l’arrivée et un radeau de bambou sur la rivière Yulong. Le jour 2 couvre le lever de soleil au mont Xianggong, le point de vue du billet de 20 yuans à Xingping, puis une ascension ou un pont l’après-midi. Le jour 3 est consacré à l’exploration de la campagne en vélo électrique avant le départ. Quatre jours, c’est l’idéal : cela permet d’ajouter les rizières en terrasses de Longji en excursion, ou de ralentir le rythme pour ne pas courir entre les sites. Deux jours, c’est une erreur, puisque vous passerez la moitié du temps en transit entre Guilin et Yangshuo. Une seule journée ne vaut pas le vol.
Faut-il loger à Guilin ville ou à Yangshuo ?
À Yangshuo. Guilin est une ville industrielle de 5 millions d’habitants avec un ou deux spots photo. Les paysages karstiques que vous êtes venu voir sont à Yangshuo, à 1h30 de route. Atterrissez à l’aéroport ou à la gare de Guilin, puis transférez directement vers Yangshuo. Ne réservez pas un hôtel à Guilin en espérant une vue sur les montagnes : elles sont à 90 minutes. Logez près de la rivière Yulong pour la meilleure expérience, avec la brume qui s’élève des pics karstiques vue depuis votre balcon au réveil. Une nuit à Guilin ville n’est acceptable que si votre vol atterrit tard le soir et que vous ne pouvez pas rejoindre Yangshuo avant le matin.
Quel parcours de radeau de bambou choisir sur la rivière Yulong ?
Le parcours du pont Jinlong à Jiuxian (Old County) est le meilleur pour une première visite. Il couvre 6 km en 90 minutes environ, comprend 9 passages de seuils où le batelier fait franchir au radeau un barrage de pierre, et traverse la section amont, avec moins de radeaux et plus de bambouseraies. Le prix est de 320 yuans (environ 42 €) par radeau, pour deux personnes. Les voyageurs en solo paient le prix du radeau entier. Les radeaux sont poussés à la perche de bambou : pas de moteur, pas de bruit, juste le son de la perche qui fend l’eau. Réservez à l’avance via Trip.com ou votre hôtel, 2 à 3 jours avant en haute saison. Partez tôt : la lumière du matin sur la rivière est superbe et les radeaux sont moins nombreux.
Le mont Xianggong vaut-il un réveil à 4h30 ?
Oui, sans réserve. Le mont Xianggong offre la plus belle vue de la région de Guilin : le grand méandre en S de la rivière Li serpentant à l’aube dans une forêt de pics karstiques. La montée prend 15 à 20 minutes par des marches de pierre avec rampes. L’entrée coûte 60 yuans (environ 8 €). Organisez un chauffeur la veille au soir : il n’y a aucun transport public et les DiDi à 4h45 ne sont pas garantis. Le trajet depuis Yangshuo prend 40 à 60 minutes. Arrivez entre 5h15 et 5h30 pour obtenir une place à la rambarde de la plateforme supérieure. Le ciel s’éclaircit derrière vous. La brume monte de la vallée. Les pics passent de silhouettes noires à monolithes dorés en une quinzaine de minutes. Prenez une veste : le sommet est froid avant le lever du soleil, même en été.
Que manger à Yangshuo ?
Le poisson à la bière est la spécialité de Yangshuo : poisson de la rivière Li braisé avec de la bière locale, des tomates et des poivrons. Commandez une portion à prix fixe, 60 à 80 yuans (environ 8-10 €) par personne. Ne commandez jamais au poids : c’est ainsi qu’un repas à 60 yuans devient une surprise à 500 yuans (environ 65 €). Les nouilles de riz de Guilin sont le petit-déjeuner de base : nouilles de riz rondes avec porc mariné, haricots marinés, cacahuètes et piment pour 5 à 8 yuans (environ 1 €). Le riz en tube de bambou, riz gluant au porc séché cuit à la vapeur dans un bambou, coûte 15 à 25 yuans (environ 2-3 €) dans les fermes-restaurants le long de la Yulong. Mangez rue de l’Hôpital (Shenshan Lu) ou à 1 ou 2 rues de West Street pour des prix honnêtes. L’artère principale de West Street est hors de prix et vise les groupes de touristes.
Comment aller de Guilin à Yangshuo ?
L’option la plus rapide est le train à grande vitesse depuis les gares de Guilin Ouest, Guilin Nord ou Guilin jusqu’à la gare de Yangshuo. Le train prend 20 à 30 minutes et coûte 23 à 38 yuans (environ 3-5 €) en seconde classe. Détail crucial : la gare de Yangshuo n’est PAS dans la ville de Yangshuo. Elle se trouve près de Xingping, à environ 35 km de West Street. À l’arrivée, prenez la navette bleue (20 yuans, soit environ 3 €, 50 à 60 minutes) jusqu’au centre touristique de Fengming, ou un DiDi (80 à 100 yuans, environ 10-13 €, 30 à 40 minutes). Autre option : les bus directs de Guilin à Yangshuo prennent 1h30 et coûtent 30 à 50 yuans (environ 4-7 €), sans correspondance à l’arrivée. Depuis l’aéroport de Guilin, la navette pour Yangshuo coûte 50 yuans (environ 7 €) et prend environ 1h30.
L’essentiel
Guilin et Yangshuo offrent l’une de ces rares expériences de voyage où le paysage est vraiment à la hauteur d’une poésie vieille de mille ans. Mais seulement si vous savez où regarder.
Évitez la ville de Guilin. Logez au bord de la rivière Yulong. Levez-vous avant les bus de touristes. Explorez sur deux roues électriques. Mangez les nouilles de riz à 6 yuans. Évitez le poisson à 500 yuans. Les pics karstiques sont toujours là. Les radeaux de bambou glissent toujours. La brume monte toujours de la rivière à l’aube. Ils font cela depuis des millions d’années. Ils le feront encore longtemps après la fermeture de la dernière boîte de nuit de West Street.
Trois jours, c’est serré. C’est aussi la bonne durée si vous suivez l’ordre : arriver et monter sur la rivière, le lever de soleil à Xianggong, le billet de 20 yuans à Xingping, un vélo électrique sur les routes de campagne, et un dernier bol de nouilles de riz avant de partir.
Levez-vous tôt le jour 2. Apportez votre passeport à l’embarcadère. Commandez le poisson à prix fixe. Yangshuo accueille des voyageurs depuis mille ans. Elle sait ce qu’elle fait.
Guides complémentaires pour votre voyage à Guilin :
- Guide de la première visite à Guilin et Yangshuo : plan complet sur 4 jours, où loger, arnaques à éviter
- Guide vélo et plein air à Yangshuo : itinéraires cyclables, escalade, exploration de grottes
- Guide des rizières en terrasses de Longji : comment ajouter l’Échine du Dragon à votre voyage
- Guide du train à grande vitesse en Chine : classes, réservation, orientation en gare
- Guide du paiement mobile en Chine : Alipay et WeChat Pay, pas à pas
